案情：2011年1月2日20时14分，李某驾驶自行车途经汉溪大道谢村路段时，被叶某驾驶的轻型厢式货车(车主：×××有限公司)撞到在地，致李某当场死亡。随后，广州市公安局交通警察支队番禺大队作出道路交通事故认定书认定，叶某超速驾驶应承担此次事故的同等责任，李某驾驶非机动车在机动车道行驶应当承担此次事故的同等责任。事故发生后，李某家属多次找到叶某、×××有限公司以及保险公司协商赔偿问题，×××有限公司只支付2万元的丧葬费，随后，双方对赔偿标准协商不成。

番禺律师分析：李某家属委托番禺梁律师代理该交通事故索赔案件，梁律师认为叶某在交通事故中负同等责任，其驾驶是机动车，李某驾驶的是非机动车，叶某应对李某的死亡负60%的赔偿责任，×××有限公司作为涉案车辆的车主以及叶某的雇主应承担赔偿责任，×××保险股份有限公司为该车承保，根据法律规定应在保险限额内先予以赔偿。随后，梁律师代理李某家属向番禺人民法院起诉叶某、×××有限公司、×××保险股份有限公司赔偿李某家属丧葬费、死亡赔偿金、被抚养人生活费、交通费、精神损害抚慰金等共计33万元人民币。

番禺人民法院判决：番禺法院在审理该案中，被告×××有限公司承认叶某当时是职务行为，其赔偿责任由×××有限公司承担，番禺人民法院判决如下：

一、被告×××保险公司在本判决书发生法律效力之日5天内在交通事故责任强制险保险限额内赔偿原告110000元;

二、被告×××有限公司在本判决书发生法律效力之日5天内赔偿原告211492元。